L-News


La Revolucion Roquera

By Chito de la Torre
    Se esta armando una revolucion de musica en los estados unidos y aunque
parezca ironico podrian ser las estaciones de radio mas fuertes que cairan
como un Goliod.  Y el David en esta batalla lleva un rostro roquero.
    Con mas de 60 estaciones que programan Rock en Espanol en los Estados Unidos,
el genero roquero en nuestro ideoma suena mas cada dia. Pero esas 60
estaciones son en su mayoria son emisoras pequenas que solo programan por unas
cuantas horas, como "La Inconfundible" WRIB en East Providence, Rhode Island
(el programa "Generacion-X" los sabados de las 4 a las 5 p.m.), y KOOP, una
estacion comunitaria en Austin, Texas.  
    German Cahvez, el anfitron del programa "Onda Rock" (de la 1 a las 2 de la
tarde cada sabado) en la estacion WILC "Radio Borrinquen" en Wanshington, DC,
dice que poco a poco su programa ha ganado no solo audencia sino el respeto de
la estacion.  "Cuando emepece, el programa era solo de media hora," cuenta
Chavez,  "Unos tres meces despues de que empesara, me dieron otra media hora."
Agrego Chavez que la estacion reconocia la potencial que existe y ademas
reconocia que muchos latinos estaban dejando el formato en espanol optando por
programacion en ingles que tocara musica de rock aunque no fuera en su ideoma.
 "Onda Rock" espera atraer a esa poblacion olvidada.
    Cada paso tomado por los roqueros se ha gando con gran esfuerzo y con una
lucha.  Y de acuerdo a lideres de la industria roquera en espanol, hasta
parece existir una conspiracion contra esta musica, forzandola a tomar una
ruta subterranea.  
    El famoso roquero cubano Rudy Sarzo, quien ha tocado con grupos roqueros
sajones de exito fenominal como lo son Ozzy Osbourne, Quiet Riot y Whitesnake
decidio lanzar su propio sello disquero (Sarzo Music) para promover la musica
que mas le mueve a el.  En su nota tituladad "Una Carta Abierta a los
Roqueros" (ubicada en su homepage en el internet, http://www.pacificnet.net/
sarzo/spanish.html) cuenta Sarzo lo siguiente:
    "La juventud Latina (de 12 a 24 anos de edad) es ignorada al punto de ser
descriminada por la industria de la Television y Radio Latina en los Estados
Unidos.  La juventud Latina con el 25% de la pobalcion Latina de los Estados
Unidos que de acuerdo con el US Census hoy en dia es de 28,000,000.  Pero la
programacion que existe para este grupo es menos del 5% del total de la
programacion en la Radio Latina.  Este probelma no existe en los paises
latinos de donde esta juventud se inmigra a los Estados Unidos.  Mejico,
Argentina, Chile, etc. todos tienen porgramacion de Radio y Television
designada para la juventud."
    Concluye Sarzo que esta es la razon por la cual la juventud latina busca su
identidad en los generos de Rap/Hip Hop y rock en Ingles.  Pero tambien
concluye que el poder de cambiar la situacion esta en las manos de la misma
juventud.  Y parece que estan ejerciendo ese poder.
    Recientemente tuve la oportunidad de entrevistar a un grupo roquero de
Argentina que por primera vez se lanza en el mercado de los Estados Unidos.
The Sacados se presentaron en concerito el mes pasado en el Club Planeta
Mexico en San Antonio, Texas.  Fue un evento raro.
    Fue raro porque aunque The Sacados son un excelente grupo de rock con musica
con mucho gancho y atraccion, jamas se habian tocado en alguna estacion de San
Antonio donde casi el 60% de la poblacion es latina, y donde la primera
estacion de radio programa musica en espanol.
    Tambien fue raro porque a pesar de eso, Planeta Mexico se lleno de jovenes
brincando, y girando al compas de un grupo roquero Argentino que jamas habia
puesto pie en tierra norte americana pero del cual cada uno de los jovenes
conocia y podia cantarte la letra de todas sus canciones.
    Antes del show me platico Dario, el fundador de The Sacados, un hombre alto
con bastante entusiasmo, carisma y una cabellarera que cambia de color como el
resto del mundo se cambia los calcetines.  Dario esperaba lograr un exito aqui
que igualara el que ha conocido en su propio paiz y toda latina america. 
Depues de verlo en el foro, no dudo que realizara su meta con o sin la ayuda
de las estaciones de radio.

L-news:
    En San Antonio no existen estaciones que toquen tu musica te afecta eso?
Dario:
    No existen, pero nos a ido muy bien.   Planeamos un mes de giras con 10
presentaciones.  En Mexico nuestros discos se venden muy bien y somos un grupo
bastante conocidos alla. Y si aqui la gente es mexicana, espero que nos vaya
bien.

L-news:
    Cuentame de tu mas reciente CD, Alter Nativos (BMG) y de tu muica en general.
DARIO:
    (Alter Nativos) Es un compilado de temas viejas.  Yo pienso que es apropaido
para presentarnos aqui.  Y la musica es una musica pop divertidad para bailar
para que la gente la pase bien.  Es apta para discotecas para clubs y que no
tratamos de tirar ningun mensage en particular ni nada, si no que la gente se
divierta que la pase bien con nuestras canciones.

L-news:
    El nombre de donde salio?
DARIO:
    En Argentina se usa mucho la palabra "sacado" que quiere decir loco,
enloquesido como sacado de onda.  Y un amigo nuestro en una de nuestras
primeras funciones dijo que por la forma de cantar parciamos sacados, que
esatabamos locos.  Y nos parecia buen nombre.
    
L-news:
    Tu escribes muchas de tus canciones, en que te inspiras?
DARIO:
    Un frase que se dice alli, un cosa que lees en una revista, aglo que esta en
la television.  Las ideas estan en el aire todo el tiempo.  Uno tiene que
tener la abilidad para captar esa frase en ese momento y echarlo a una
cancion.  

L-news:
    Como te sientes estar aqui en los Estados Unidos por primera vez?
DARIO:
    Es muy extrano venir aqui.  Es el sueno de muchos del mundo venir a los
Estados Unidos pero bueno una vez que estas aca, las cosas desde aca adentro,
claro como la gente no te conce tienes que empezar desde zero.  Empezar de
explicar como es tu musica, como es esto, como es lo otro.  Siempre es asi.  
No te conocen igual en otros lugares, en todo el mundo y no tiene porque.  

    Dario, un joven de 30 anos, empezo el grupo cuando descubrio que crear musica
era su pacion.  Antes de eso Dario trabajaba en una estacion de radio en
Argentina produciendo comerciales y escribiendo textos.  Hoy no solo produce
sus propios discos, pero tambien los de otros roqueros de Argentina.
    El exito en los Estados Unidos de roqueros como The Sacados parece no
depender de la emisoras.  Y si no se despiertan las estaciones a las
posibilidades comercial de esta musica, otro medio, quizas el internet o la
television se lo van a ganar.

(c) L-news, 1996
--30-- (printed with permission)